外媒：中國擬推全國性碳交易市場 控制碳排放量

外媒稱，中國正準備在明年推出一個全國碳排放權交易市場，以幫助這個全球最大的二氧化碳排放國控制其排放量。 本@文$內.容.來.自：中`國`碳`排*放^交*易^網 t a np ai fan g.c om

據美聯社5月24日報道，一個成功的碳排放權交易市場將在減少中國碳排放量的過程中發揮重要作用，并有助于解決全球變暖問題。 本+文`內.容.來.自：中`國`碳`排*放*交*易^網 t a np ai fan g.com

迄今為止，中國的試點市場都未能實現碳排放量的顯著下降，自2013年推出以來，這些試點市場迄今總交易額為1.58億美元，而歐盟的碳排放交易體系在其運行首年總交易額就達到80億美元。

但中國官員說，試點市場的目的并非立刻顯著減少中國的碳排放量，他們從這些試點的運行中汲取了重要經驗，并將在即將推出的全球最大的碳排放權交易市場中應用這些經驗。

內/容/來/自:中-國-碳-排-放*交…易-網-tan pai fang . com

北京環境交易所的副總裁周丞說：“中國正在走出這一步，以承擔其遏制氣候變化的責任。這種做法令企業可以在制定商業計劃的同時兼顧碳排放量。”

本+文+內/容/來/自:中-國-碳-排-放（交—易^網-tan pai fang . com

國際排放交易協會的國際政策主管杰夫·斯沃茨說，這項國家計劃宣告了一個迄今為止一直在利用其一黨制發布從關閉工廠到禁止燒烤等行政性命令的國家的戰略變革，中國現在給了企業一個利用減少碳排放量賺錢的機會。

對一些中國企業來說，出售過剩的碳排放額度能帶來每年數以百萬美元計的收入。斯沃茨說：“中國正在綜合運用各種政策，包括命令-控制型政策和市場政策。碳交易將為中國減少排放量提供一個基礎性解決方案。”