核證減排量買賣協議

核證減排量買賣協議

經核證的減排量買賣協議（Certified Emission Reduction Sale and Purchase Agreement），是一個關于出售和購買根據《京都議定書》下的清潔發展機制（CDM - Clean Development Mechanism） 所產生的經核證的減排量 （CER） 的合同模板，該模版是免費且公開的。相關的指導文件闡釋了減排量買賣協議的條款和條件，并且提供了適用于不同交易的備用條款。

本文+內-容-來-自；中^國_碳+排.放_交^易=網 t a n pa ifa ng .c om

減排量買賣協議和指導文件目前有英語、西班牙語、葡萄牙語和中文版本。如果你可以協助將這些文件翻譯成其他語言，請與我們聯系。

本*文@內-容-來-自；中_國_碳^排-放*交-易^網 t an pa i fa ng . c om

我們歡迎您的反饋并參與完善這些文件。為有助于全球對話，我們已建立一個免費的網上論壇，以便與大家分享關于減排量買賣協議的普遍性觀點以及其在全球范圍內的具體適用。 本`文@內-容-來-自；中^國_碳0排0放^交-易=網 ta n pa i fa ng . co m

背景
減排量買賣協議和指導文件有利于CDM項目開發方理解出售經核證的減排量的條件。減排量買賣協議已經發展成為一個體現CDM項目開發方和投資方以及CER購買者雙方利益的獨立的合同。

隨著碳市場的成長，越來越多的CDM項目是由沒有資源獲得專業法律意見的機構來開發的。大部分碳合同——經常被稱為減排量購買協議（emission reductions purchase agreements - ERPAs）——非常復雜， 沒有附帶相關協議條款的說明，并且沒有項目開發方的母語版本。ERPAs常包含可能將該ERPA變成一種義務的交付擔保，罰款和嚴格的執行條款。然而這些條款可能比較適合大型項目的開發方，他們可以削弱ERPA的有效性來保障債務融資，并可令中小型項目面臨風險。

減排量買賣協議并不是制定一個單一模式的協議。而是作為一個參考文件或協商談判的起始點。參考減排量買賣協議和指導文件的當事人得以能夠確認CER交易中主要適用的法律問題。當更多的律師、項目開發方和其他利害關系人有機會使用這些文件并且提出他們的評論和專業經驗時，我們期待減排量買賣協議和指導文件隨著時間推移得以繼續改進。 本*文@內-容-來-自；中_國_碳^排-放*交-易^網 t an pa i fa ng . c om

聲明：減排量買賣協議網頁僅為提供信息，并不取代任何專業法律意見。減排量買賣協議網頁上的信息是作為由泛美投資公司、Climate Focus公司、Lee International公司和德國經濟合作發展部以及其他贊助方（合稱“贊助方”）支持的一項工作成果。贊助方及其員工或立約方對網頁上的任何信息或文件的準確性、完整性或有效性不作任何保證或承擔任何法律義務或責任；其中所述的觀點和主張未必代表或反映了贊助方的觀點和主張。

內.容.來.自：中`國`碳#排*放*交*易^網 t a np ai f an g.com

減排量買賣協議模板和指導文件只反映了投稿作者的個人觀點，未必反映了贊助方或投稿作者所屬的任何組織的觀點和主張。網站上刊登的這些文件不構成也不取代法律意見，任何投稿作者也不對其中包含的任何錯誤或不準確承擔責任。任何使用減排量買賣協議模板和指導文件的人自行承擔風險。使用減排量買賣協議和指導文件任何部分之前應尋求專業法律意見。

  本*文`內/容/來/自:中-國-碳^排-放“交|易^網-tan pai fang . c o m